Ti ho portato la bottiglia per farti sentire meschino.
I brought that bottle up here to make you feel cheap.
Dopo tre o quattro ore attaccato alla bottiglia per non congelare, potevo giurare di sentirla anch'io.
After three or four hours nipping away at that bottle to keep the dew off, I swore I could hear it, too.
Omar, versalo tu e porta subito un'altra bottiglia, per favore.
Omar, you pour it, and you bring another bottle right away, will you?
Mi dà una bottiglia per favore?
Could I get a bottle, please?
Chi ha bevuto da questa bottiglia per ultimo?
Who drank out of this bottle last? - Uh? I said, "Who drank out of this bottle last?"
Perciò ti do la bottiglia per tirarti su di morale.
So I'll give you the bottle to cheer us up a bit. I brought ice cream.
Per lo meno I'ho rimesso nella bottiglia per altri 1.300 anni.
Well, at least put him back in the bottle for another 1, 300 years.
Potete riattaccarvi alla bottiglia per il resto della vostra vita.
Enough to climb back inside a bottle for the rest of your life.
Pensi che non berrei quell'intera bottiglia per qualche secondo di pace?
You think I wouldn't drink that entire bottle for a few seconds of peace?
Ho tenuto da parte questa bottiglia per un'occasione speciale.
I was saving this bottle for a special occasion.
Per far ingentilire il tannino, dovremmo far respirare la bottiglia per 30 minuti.
In order for the tannins to mellow, we should let it breathe for about 30 minutes.
Hai un paio di bicchieri, ho comprato una bella bottiglia per noi.
Do you have a couple of glasses, 'cause I bought us one hell of a bottle.
Prendi una bottiglia per me, vuoi?
Snag a bottle for me, will you?
Penso ancora che tu abbia la testa troppo attaccata alla bottiglia per essere sceriffo.
I still think your head's too deep in the bottle to be sheriff.
Ti ho trovato in Santa Monica Boulevard senza neanche una bottiglia per pisciarci dentro.
I found you on Santa Monica Boulevard without a pot to piss in.
Devo prendere questa bottiglia per il nonno - non lasciarlo andare!
I have to take this bottle to Grandpa - don't let him leave!
Supporto Sistema operativo: può diventare un collo di bottiglia per tutto il sistema.
Operating system support: can become a bottleneck to whole system.
In genere 50mg compresse cadrà nel $2-$3 per ogni gamma di tablet; si può anche avere a pagare più di $200 per 50 compresse in alcuni casi, ma se sei paziente si dovrebbe essere in grado di ottenere una bottiglia per $100-$150.
Commonly 50mg ipads will certainly fall in the $2-$3 each tablet array; you could also have to pay as much as $200 for FIFTY tablet computers in some cases but if you hold your horses you need to have the ability to obtain a bottle for $100-$150.
Quindi stanno esaminando la bottiglia per impronte e DNA, con la speranza che possano combaciare con quelle di Paul.
So they're running the bottle for prints and D.N.A., with the hope that they can match it to Paul.
A proposito del suo regalo, i miei uomini devono esaminare la bottiglia per verificarne l'integrita'.
My men must examine the bottle. Check it for tampering. - Oh.
Stai cercando una bottiglia per festeggiare?
Looking for a bottle to celebrate?
Mi prendo una bottiglia per il viaggio.
I was gonna get a bottle for the road.
A prendere una bottiglia per noi.
I had to get us a bottle.
Per me, e' come stappare una bottiglia per arrivare all'acqua.
For me it's like unscrewing a bottle to get to the water.
Non di un codardo... In cerca di una bottiglia per cercare il coraggio in battaglia.
Not some coward in need of a bottle to find his courage in a fight.
a) la dicitura «per contatto con i prodotti alimentari o un’indicazione specifica circa il loro impiego (ad esempio come macchina da caffè, bottiglia per vino, cucchiaio per minestra), o il simbolo riprodotto nell’allegato II;
(a) the words ‘for food contact’, or a specific indication as to their use, such as coffee machine, wine bottle, soup spoon, or the symbol reproduced in Annex II; and
Scegliamo correttamente la bottiglia per il bambino: in modo che apporti solo benefici e non crei disagi.
We choose the bottle to the baby correctly: so that he brings only benefits, and does not create inconvenience.
Rovineresti la bottiglia per il prossimo cliente che magari vuole il ketchup
Kind of ruins it for the next person who might want some ketchup.
Ho posseduto questa bottiglia per molti anni, ma non ho mai voluto aprirla.
I've held this wine for many years but could never bring myself to open it.
C'e' una bella bottiglia per te, va bene?
There's a two-six in it for ya. Right?
Hanno fatto una lezione su cosa fare in caso di terremoto, la settimana scorsa, e ora abbiamo abbastanza acqua in bottiglia per sopravvivere all'apocalisse.
They did a unit on earthquake preparedness last week, and we now have enough bottled water to get us through the apocalypse.
Quando Eliot e Parker troveranno il segreto di Madigan, utilizzeremo quella bottiglia per fare leva su di lui.
Okay, when Eliot and Parker find out Madigan's secret, that bottle is what we'll use for leverage.
Erano anni che conservava quella bottiglia, per un'occasione speciale, come se fosse un talismano.
She'd been saving that bottle for years for a special occasion, like a talisman.
Possiamo usare una bottiglia per acciuffare la Rana.
Maybe we should get a bottle of that wine and try to catch The Frog with it.
Come scegliere una bottiglia per i bambini
How to choose a bottle for babies
Nella confezione originale c'è una bottiglia per una dose.
In the original packaging there is a bottle for one dose.
È possibile ottenere una bottiglia per l’acquisto, il che significa 90 compresse in ogni bottiglia.
You get one bottle per purchase, which implies 90 Tablet computers in each container.
I materiali usati per gli imballaggi devono riportare la dicitura «per contatto con i prodotti alimentari ed essere accompagnati da un logo idoneo quale una macchina da caffè, una bottiglia per vino o un cucchiaio per minestra.
Materials used for packaging must be identified as ‘for food contact’ and accompanied by a suitable logo such as a coffee machine, wine bottle or soup spoon.
Anche se la madre non ha bisogno di nutrire il bambino con latte espresso o latte artificiale adattato, sarà comunque necessaria una bottiglia per integrare il bambino con l'acqua.
Even if the mother does not need to feed the baby with expressed milk or adapted milk formula, a bottle will still be needed to supplement the baby with water.
Immediatamente prima dell'instillazione si consiglia di tenere la bottiglia per un po 'nella mano, riscaldando così la soluzione alla temperatura corporea.
Immediately before instillation the bottle is recommended to hold for a while in the hand, thus heating the solution to body temperature.
È possibile ottenere una bottiglia per l’acquisto, il che implica 90 compresse in ogni bottiglia.
You obtain one bottle per acquisition, which indicates 90 Tablets in each bottle.
Ma a volte ci sono anche situazioni inverse quando è necessario insegnare a un bambino a mangiare da una bottiglia, per esempio, se una madre ha bisogno di andarsene per alcune ore al giorno nel prossimo futuro.
But sometimes there are also reverse situations when it is necessary to teach a baby to eat from a bottle, for example, if a mother needs to leave for a few hours a day in the near future
Quello che fanno i veri professionisti è tenere il tappo, scuotere un po' la bottiglia per "risvegliare" le particelle di pomodoro e poi togliere il tappo e versarlo in modo controllato sulle celestiali patatine fritte.
What the real pros do is keep the lid on, give the bottle a few short, sharp shakes to wake up all those tomato particles, and then take the lid off and do a nice controlled pour onto their heavenly fries.
Visto che non sono molti quelli disposti a stappare la loro unica bottiglia per un giornalista,
Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist.
1.3819661140442s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I brought that bottle up here to make you feel cheap. 